Heart warming talk

This item was filled under [ unrevealed episode ]

Short translation of Sakuraba’s short talk on birthday celebration at Arafes!
But the highlight here is not the birthday celebration because we already know they did it, it’s Sho’s mail to Jun !!!! あっかんべー

Question: Lastly, please talk about the final day of Arafes.
We had a surprise birthday celebration on the 2nd day ne. Three of us wrote letter to two of them (referring to Jun & Nino). I think the one who got the biggest shock is Nino
Yeah, At first when we showed “Happy Birthday Matsujun!”, Nino looked so shocked with the face of “Eh.. i didnt hear anything about it”, and after that we had the word “& Nino!” added at the end of it. That was my idea.

NinoAi….. 泣き顔泣き顔泣き顔泣き顔

Question: By the way, according to Jun, the only member who sent him mail on his birthday is Sho-san (LOL)

Actually i dun remember i did that, but the next day when i checked my handphone, i realized that i mailed him with only one message “Ota Ome” on 2am (LOL) (Ota Ome = Otanjyobi Omedeto = Happy Birthday)
Sugoi na…. you’ve in fact sent it unconciously (LOL) That day we have PV shooting, so i wished him directly ♪

KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA~~~ Short mail but full of love one~~~~ 黒ハート黒ハート黒ハート
And it’s 2am. Urm.. it’s 2am at my side now, just cant keep thinking of him… Sho-san, have you slept? :p 黒ハート

OHHH, and also, Paradox’s PV was taken on Jun’s birthday ne!

908 Total Views 2 Views Today

Tagged with: [ ]

3 Comments on “Heart warming talk”

  • nikiz88
    9 10月, 2013, 6:56

    Kyaa~ sasuga Sho-san ne~ hayai when it comes to mailing…haha
    I didnt know that they shot the PV on MatsuJun’s bday…now cant wait to know the behind story of the PV…
    Anyway arigatou ne for sharing n translating~ ;)

  • zydny
    9 10月, 2013, 10:36

    It’s sweet to see how much the Arashi members care about each other! Now I’ll probably always think of Happy Birthday as Ota Ome. :)

  • Sartika
    9 10月, 2013, 12:39

    wuahhh,, NinoAi and SakuMoto <3 <3 <3
    Can't wait the full pv of PARADOX XDD
    Arigatou for sharing and translating :D

Leave a Comment


You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.