Otonoha Vol.114 2013.05.15

This item was filled under [ Otonoha ]

AHHHHHHHHHHHHHH This otonoha is sooooooooooooo cute!!
Sho-chan kawaii !!
Yoshimoto kowai !!!

Title for Otonoha today is “Incident” LOL





Doumo.


It’s me. Yoshimoto now.


It’s so fast, and it’s already the 5th episode tonight.

And it’s already in the midst of story ne.


Ya,, this’s the phrase i wrote just now.



Ah, this is Otonoha…


Sorry Sorry…


I’m having my shooting for “Kazoku Game” everyday.

I decided to bring energy to everyone in the team, so i ordered catering food for them.
My favorite catering.
Omlette rice, hamburger, curry, spinach saute, ratatouille, salad, soup.


This is one set.


Yeah,

It’s quite a volume..


Human tends to be absent-minded when they’re full, and they become very sleepy.


1. In the evening, all the staffs looks so sleepy. There are some staffs who keep taking nap during idle time.


2. At the rest room beside the studio, the other co-actors are seen sleeping on the table. Some sleep while sitting on the sofa.


It was very silent.


3. I know human will gets sleepy when they’re too full, so,, this is what i asked for myself.

- all half size
- no rice


And now i’m the only one who’s genki~


Yeah, i’m the only one who’s genki and hopping around while all other staffs are looking so sleepy.


One of the staff explained this as………






”… Sakurai Sho Murder Case”


HAHAHAHHAHAHAHAHAH !!!


It’s totally wrong effect !!!


My actual plan was to bring energy to the whole team…
The whole plan was a failure…
Congratulations…




OK, anyway, i often hear people say “Kowai” on this drama..
but it’s the best compliment for me. YEAH !

The whole team was very enjoyable and we enjoy our shooting everyday.


Half of the shooting has finished.
And we’re going to continue ganbaru!!


2013.05.15
Sakurai Sho (Yoshimoto now)



Ahhh…… Sho-chan yasashii…… yasashiiiiii…. yasashiiiiiiii…..
I wanna eat the catering food he ordered.. i will finish the whole set !!!!

Eating like this ?

Or in this way ? :p


1409 Total Views 1 Views Today

Tagged with: [ ]

7 Comments on “Otonoha Vol.114 2013.05.15”

  • Yuri
    16 5月, 2013, 18:24

    Haha well done Sho, tricking stuff into eating everything and feel drowsy while he maintains his energy:))) i can´t wait for the next ep of kazoku to be subbed, i love the drama…. thanks for translating and posting this :D

  • valerie
    16 5月, 2013, 18:42

    omg sho-chan <33333
    i'm hungry now, please i want that cathering XDDD
    thank you so much for sharing and translating this :)
    he's so kind towards the staff and co-stars..
    i wish he would tell story about his relation with that little boy who plays Shigeyuki ___<

  • Artsie
    16 5月, 2013, 22:19

    Thank you for the translation! His ways are so endearing :D Sho’s awesome ^_^

  • Sartika
    16 5月, 2013, 23:52

    Sho~chan Kawaii,,,Yasashiii <3 <3 ~<
    Thanks Rei~san ^o^ for always translating Otonoha~
    Otsukare~ :D

  • Persephone
    17 5月, 2013, 0:34

    ahhh… another and i though Sho-Fail episode only happens in VS arashi!

    XD arigatou for the translation ^^

  • Amivie Neski
    17 5月, 2013, 11:55

    yasashi sho-san!!~ that’s very sweet of him.. ^-^
    thank you rei-san for translating.. and have a happy weekend!!

  • ABPLENUT
    18 5月, 2013, 2:10

    thanks for translation…
    He might eat half size becoz another half is during filming? XDD

Leave a Comment

*

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.