Otonoha Vol.110 2013/01/15

This item was filled under [ Otonoha ]

Title = 2013


It’s a bit too late to say happy new year now.

Yoroshiku onegaishimasu this year too.

I’ve wrote this in “Ura Arashi” too, Popcorn tour has ends successfully.

The night before the last concert, we had a big party with all the staffs.

I heard that there are around 260 staffs involved in this tour.

There are only five of us on the stage (plus Juniors and band) but it’s a concert which was supported by a lot of people.. i can really feel how much people are supporting us behind this.

During the party, they specially brought the flag which we used at Kokuritsu to Nagoya and decorate the place with it!

It’s just a simple thing maybe, but i can feel the love within this.

There are staffs who are very quiet..

And some whom will not look straight at your eyes even if you bump into each other at the street..

There are many kinds of staffs, but they are all the one who created the smiles for audience. Hmm.. the feeling is hard to describe.

So, minasan, otsukaresamadeshita!

Thank you so much!!


As for me, i’m busy with my filming now.

“Kamisama no Karte 2” desu.

I had a free time during filming and i went for lunch with manager.

And the “First Karte Lunch” we had is…

…. Kimchee hot pot


The feel of Nagano is ZE~~~RO~~~~ ←He was shooting at Nagano


It was really cold, so i was attracted by the hot food…

The filming still continues, so i will try to explore Nagano.

It has been two years since i filmed Kuhihara Ichito.

The feeling is just like “meeting an old friend”, so i really enjoy it.

Do look forward to it.

Dewa dewa.

Once again, yoroshiku onegaishimasu for year 2013.

Sakurai Sho (Kurihara Ichito now)

Last end of year, my friend keeps telling me that..

“I keep on receiving mail from people who posed as you (LOL)”

I’m not that weak to the extend that i need to consult anyone whom i dunno. And i’m not that sociable.

If you ever receive any mail from someone who said he is “Sakurai Sho” or his manager, please note that it has nothing to do with me at all. Do be careful.

Yoroshiku onegaishimasu.

Sakurai Sho

1118 Total Views 1 Views Today

Tagged with: [ ]

14 Comments on “Otonoha Vol.110 2013/01/15”

  • Bea
    16 1月, 2013, 0:22

    Omg, I got hungry when he mentioned about the kimchi hot pot and that seems so delicious. I also suddenly imagine Sho eating that and it was a cute, cute sight!

    Oh and he also experienced being impersonated by others. Don’t worry Sho, that’s something you experience when you’re really popular. 

    Anyway, Rei-san, thank you very much for translating!

    rei125 Reply:

    I love kimchee hot pot, so i feel so happy when i heard that he ate it LOL
    Yeah, he doesnt have to worry, we know the style he writes, and the way he thinks, fans wont be deceived :p

  • amivie neski
    16 1月, 2013, 0:31

    thank you Rei-chan for this!!~
    i really enjoy reading your blog!!!  it always cheer up my day~ ^0^
    and it’s nice of Sho-kun to remind the people/fans about people who posed as him… minna please be careful too!!

    youtube downloader

    rei125 Reply:

    i guess sho’s fans are as clever as him :p

  • marisa
    16 1月, 2013, 1:20

    Thanks for this, Rei-san~
    I really enjoy reading otonoha every month XD

    rei125 Reply:

    welcome~ me too !!

  • Laoracci
    16 1月, 2013, 7:12

    Sho-chan IS a really nice guy, and I really love him for that ♥♥♥
    Hope he’ll have a blissful year this 2013 😀
    Thanks for this Rei-san ^^

    *Ah, I can’t wait to see the permy sensei again XD

    rei125 Reply:

    Ichito ♡ I miss the obasan hair LOL

  • daíana
    16 1月, 2013, 9:18

    Thank you, Rei-chan! I was looking forward to read a new otonoha. I missed  Sho during december. What a humble man! I really admire how he never lose the perspective of what’s important in life. His kindness is beyond words. BTW, I have no freaking idea how he manages to work that much. It makes me worry I must admit. Again, thank you so much for sharing 😀

    rei125 Reply:

    my energy comes from him ^^

  • Sartika
    17 1月, 2013, 16:47

    Domo Arigatou,, Rei-san ^-^
    Thanks for sharing 😀

    rei125 Reply:


  • Asarashi
    22 1月, 2013, 11:22

    I really like your posts ♥♥

    Thank you so much for translating otonoha ^^

     “I keep on receiving mail from people who posed as you”
    I really want to know what was that mail ? Do you have any idea about it?

    rei125 Reply:

    It’s a mail about people posing as him, and sent out mails saying that he’s feeling troubled and need somebody to talk to., and keep asking the person to believe that he’s Sakurai Sho

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.